1
00:00:22,602 --> 00:00:23,796
မြောက်ဘက် ပတ်လည် လုံခြုံသည်။
2
00:00:33,313 --> 00:00:37,272
ဒီကောင်က Z ကိုဖမ်းတယ်။
ဆိုလိုတာက တောင်ပတ်ပတ်လည် လုံခြုံတယ်။
3
00:00:37,451 --> 00:00:39,385
ကောင်းပြီ။
ဒါကို သန့်ရှင်းတဲ့ ကယ်တင်ရေး လုပ်ကြရအောင်။
4
00:00:42,856 --> 00:00:44,118
ဂျင်း!
5
00:00:45,492 --> 00:00:48,120
တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းက ညောင်းတယ်။
6
00:00:50,564 --> 00:00:52,464
မုန်တိုင်း? မုန်တိုင်း?
7
00:00:53,100 --> 00:00:54,965
ကောင်မလေး ထွက်လာပြီ။
8
00:00:59,573 --> 00:01:01,234
ရည်ရွယ်ချက်ကောင်းတယ်။
9
00:01:02,743 --> 00:01:03,767
ဟုတ်တယ်!
10
00:01:03,944 --> 00:01:06,572
မင်းတို့ထဲက ဘယ်သူလဲ
ကိုယ်အလေးချိန်ချနေပြီလား?
11
00:01:06,747 --> 00:01:08,305
ငါ မင်းကို ကိုင်လို့ မရဘူး။
12
00:01:08,482 --> 00:01:11,918
၎င်းသည် Nightcrawler ဖြစ်သည်။ ဘာဂါ ခုနစ်ရက်
တစ်ပတ်မှာ ယောက်ျားကို ဒီလိုလုပ်မယ်။
13
00:01:12,085 --> 00:01:13,985
Mutant တွေရဲ့ မနက်စာ။
14
00:01:14,154 --> 00:01:15,143
ဟေး!
15
00:01:20,827 --> 00:01:22,692
သူမကို ဖမ်းပြီး ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။
16
00:01:22,863 --> 00:01:24,626
ရပါပြီ
17
00:02:26,660 --> 00:02:28,457
ကိုင်ထားပါ! ကိုင်ထားပါ! သရုပ်ဖော်မှုကို ရပ်လိုက်ပါ။
18
00:02:32,833 --> 00:02:35,927
Scott, မင်းဘယ်တော့မှမတားဘူး။
သင်ထိခိုက်မှုမရှိပါက သရုပ်ဖော်မှုတစ်ခု။
19
00:02:36,102 --> 00:02:38,127
ယုံပါ ၊ နာကျင်စေတယ်။
20
00:02:38,305 --> 00:02:41,069
Rogue သည် ဤပုံသဏ္ဍန်တွင် အဘယ်ကြောင့် ရှိနေသနည်း။
သူမသည် ရှင်းလင်းတင်ပြမှုတွင် မပါဝင်ခဲ့ပါ။
21
00:02:41,241 --> 00:02:46,235
ရိုးရှင်းစွာအံ့သြစရာဒြပ်စင်။ အဲဒါ အပိုင်းပါ။
ဘဝ၏ ဒါကြောင့် လေ့ကျင့်ခန်းတိုင်းကို မျှော်လင့်ပါ။
22
00:02:46,413 --> 00:02:50,076
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပြီးပြီ။ ကျောင်းတက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
23
00:02:51,585 --> 00:02:55,578
လာပါ ဂျင်း။ ငါတို့က ကူညီရမယ်။
ကွင်းဆင်းခရီးအတွက် Rudetsky ဝန်။
24
00:02:56,156 --> 00:02:58,784
ကောင်းပါပြီ။
သင်၏ အသံထွက်ဂီယာကို နှစ်ခါစစ်ဆေးပါ။
25
00:02:58,959 --> 00:03:03,987
သင့်ထုပ်ပိုးများတွင် hardhat ပါ၀င်ကြောင်း သေချာပါစေ။
ချွန်းဖိနပ်၊ ကြိုး၊ သံလိုက်အိမ်မြှောင်၊ ရိက္ခာ...
26
00:03:04,164 --> 00:03:06,291
... မီးအိမ်၊ ဖယောင်းတိုင်များနှင့် မီးခြစ်များ။
27
00:03:06,466 --> 00:03:10,368
အားကစား ကောင်းကောင်း မရှိဘူး ဆိုတာ သတိရပါ။
Tapo Caves တွင်စတိုးဆိုင်များ။
28
00:03:10,937 --> 00:03:15,271
အိုး၊ Game Toys မတွေ့ရင် ပိုကောင်းမယ်။
29
00:03:15,442 --> 00:03:18,707
စလာသည်။ ချိုမြိန်တဲ့ ဂိမ်းအသစ်လေး တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။
30
00:03:18,879 --> 00:03:21,541
ဒါကြောင့် သူက မင်းရဲ့ဂိမ်းကို ဖယ်ပစ်လိုက်တယ်။
Rogue ကို simulation တွင်ကပ်ခြင်းဖြင့်။
31
00:03:21,715 --> 00:03:25,310
- ဘာကိစ္စကြီးလဲ။
- ငါ့ကို ညစ်ပတ်တာက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။
32
00:03:25,485 --> 00:03:28,113
ဒါဆိုဘာလဲ?
ဘာလို့လဲဆိုတော့ Rogue ကို ရွေးခဲ့တာလား။
33
00:03:28,288 --> 00:03:30,153
ဟုတ်တယ်ထင်တာပဲ။
34
00:03:30,290 --> 00:03:33,316
သူမကို ရန်သူလို့ ဘယ်လိုထင်လဲ။
ကျွန်ုပ်တို့ကြိုးစားနေချိန်တွင် သရုပ်ဖော်မှုများတွင်...
35
00:03:33,493 --> 00:03:35,051
...သူမကို ငါတို့သူငယ်ချင်းဖြစ်အောင် စည်းရုံးဖို့လား။
36
00:03:35,228 --> 00:03:38,220
သူမကို သူငယ်ချင်းအဖြစ် မတွေးနိုင်ရင်
သူမ ငါတို့နဲ့ ဘယ်တော့မှ လက်တွဲချင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
37
00:03:38,398 --> 00:03:40,730
ဟေး၊ အဲဒါက သရုပ်ဖော်မှုတစ်ခုပဲ၊ Scott။
38
00:03:40,901 --> 00:03:44,860
ဘယ်သူမှ မင်းကို မတားချင်ဘူး။
Rogue နဲ့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
39
00:03:58,151 --> 00:04:01,678
- ဂျင်း၊ အဲဒါကို ဟိုမှာချည်။
- နားလည်ပြီ။
40
00:04:04,024 --> 00:04:06,322
ဒီခရီးစဉ်က ပျော်စရာကောင်းရမယ်။
41
00:04:14,701 --> 00:04:15,690
ကျောင်းအုပ်ကြီး Darkholme
42
00:04:15,869 --> 00:04:18,565
သူဘယ်တော့မှ မင်းသူငယ်ချင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းသိတယ်။
43
00:04:18,738 --> 00:04:21,434
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ဇော်ဇော်?
ငါ သူ့ကို စိတ်မဝင်စားဘူး။
44
00:04:21,608 --> 00:04:23,007
တကယ်လား?
45
00:04:23,176 --> 00:04:28,204
မေ့သွားပြီလား ချစ်လေး ပြောပါ
မစ္စတာ Summers နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေက မင်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တာလား။
46
00:04:29,316 --> 00:04:30,544
နံပါတ် ဒါပဲ..။
47
00:04:30,717 --> 00:04:33,811
ဒီမနက်ပဲ သူတို့ကြားတယ်။
သူတို့ရဲ့ ပုံတူကူးချ ဆွေးနွေးခြင်း...
48
00:04:33,987 --> 00:04:36,717
... သူတို့၏ပစ်မှတ်အဖြစ် သင်နှင့်အတူ တိုက်ပွဲလေ့ကျင့်ခန်းများ။
49
00:04:36,890 --> 00:04:39,518
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? သူတို့ဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။
50
00:04:39,693 --> 00:04:44,528
သတိပေးရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီထင်ပါတယ်။
မင်းသူငယ်ချင်းတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။
51
00:04:44,698 --> 00:04:46,461
ကွင်းပြင်ခရီးကို ပျော်ရွှင်စွာဖြတ်သန်းပါ။
52
00:04:46,633 --> 00:04:49,693
ဉာဏ်အလင်းဆုံးဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြသင့်သည်။
53
00:04:53,940 --> 00:04:57,273
- ဂျင်း၊ သတင်းဆိုး။
- ဘာလဲ?
54
00:04:57,444 --> 00:05:00,743
အုပ်ချုပ်ရေးက ရှင်းနေပုံရတယ်။
ကွင်းဆင်းခရီးအတွက် သင့်အားလပ်ချိန်။
55
00:05:00,914 --> 00:05:03,576
တစ်ခုခုတော့ အများကြီးပဲ။
သင်၏ဖိုင်ထဲတွင်ပျက်ကွက်ရက်များ။
56
00:05:03,750 --> 00:05:06,082
ခဏစောင့်ပါ။ အဲဒါတွေ အားလုံးက သဘောတူတယ်။
57
00:05:06,252 --> 00:05:08,447
ပရော်ဖက်ဆာ Xavier လို့သာ ခေါ်ရင်...
58
00:05:08,622 --> 00:05:11,557
ဂျီး ၊
ဒါပေမယ့် သူတို့က မင်းနေရာကို ဖြည့်ပြီးသွားပြီ။
59
00:05:11,725 --> 00:05:14,319
ဒါကို ရှင်းပေးမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
ငါပြန်လာတဲ့အခါ။
60
00:05:14,494 --> 00:05:19,625
- ဟေး ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။
- အင်း။ ကောင်းပြီ၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
61
00:05:19,799 --> 00:05:23,667
- လူ၊ နံစော်တယ်။ သူ့နေရာကို ဘယ်သူဖြည့်တာလဲ။
- ကျောင်းသားသစ်။
62
00:05:25,438 --> 00:05:31,001
ကောင်းပြီ၊ အငယ်တန်းဘူမိဗေဒပညာရှင်။
စုကြစို့။ ငါတို့က အစီအစဉ်နောက်မှာ။
63
00:05:51,831 --> 00:05:54,322
Magneto မင်းကဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
64
00:05:54,501 --> 00:05:56,469
မင်းကို ချီးကျူးဖို့ ငါလာခဲ့တာ။
65
00:05:56,636 --> 00:06:01,539
မင်းရဲ့ ငယ်ငယ်က စွဲချက်တွေက သူတို့ထင်တယ်
မင်းရဲ့ သွန်သင်မှုအောက်မှာ ရှင်သန်ဖို့။
66
00:06:01,708 --> 00:06:04,233
ဟုတ်ကဲ့။ သူတို့လုပ်တာ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။
67
00:06:04,411 --> 00:06:07,642
တိုးတက်မှုကို ရည်ညွှန်းတာပါ
သူတို့၏ မျိုးရိုးဗီဇအာဏာများ။
68
00:06:07,814 --> 00:06:09,281
သူတို့အတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူမိပါတယ်။
69
00:06:09,449 --> 00:06:11,883
"ဂုဏ်ယူတယ်။" ဒါပေမယ့် မင်း သူတို့ကို မယုံဘူး။
70
00:06:12,052 --> 00:06:14,543
ဒါပေမယ့် ငါ့ဘဝနဲ့ ငါ သူတို့ကို ယုံကြည်တယ်။
71
00:06:14,721 --> 00:06:17,189
ဒါပေမယ့် အမှန်တရားနဲ့တော့ မဟုတ်ဘူး။
72
00:06:28,435 --> 00:06:30,460
အဲဒါကို ပြန်ပေးပါ။
73
00:06:32,238 --> 00:06:34,138
အဲဒါကို ငါရပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
74
00:06:34,307 --> 00:06:37,174
အံ့သြစရာ။ နှင်းကျနေပြီ။
75
00:06:37,343 --> 00:06:38,867
ဟုတ်တယ်! အချိုမှုန့်။
76
00:06:39,045 --> 00:06:41,605
ဒါက နှင်းစီးတဲ့ခရီးမဟုတ်ဘူး၊ လူတွေ။
77
00:06:41,781 --> 00:06:44,147
အဖြူထည်တွေ အရမ်းများတယ်။
လှည့်ပတ်တာကို ဆိုလိုတယ်။
78
00:06:44,317 --> 00:06:48,083
- ဘာလဲ?
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
79
00:06:48,988 --> 00:06:50,319
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
80
00:07:05,305 --> 00:07:07,102
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်!
81
00:07:46,679 --> 00:07:47,771
အားလုံးအဆင်ပြေလား?
82
00:07:47,947 --> 00:07:49,710
အိုး၊ အခု ဘာလဲ။
83
00:07:49,883 --> 00:07:52,579
- ငါတို့ပြန်သွား။
- ဘာလဲ?
84
00:07:52,752 --> 00:07:54,947
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
- ငါတို့ မလုပ်ချင်ဘူး။
85
00:07:55,088 --> 00:07:58,182
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ၊ လူတွေ။ ကဲ ဘယ်သူလဲ။
အပြင်ထွက်ပြီး တွန်းချင်တာလား။
86
00:07:58,358 --> 00:08:01,885
မစ္စတာ ရူဒက်စကီး၊ ဘာကြောင့်မယူတာလဲ။
ငါတို့ နှင်းမော်တော်ကား ဂူဆီသို့...
87
00:08:02,061 --> 00:08:03,892
...အဲဒီမှာ ရာသီဥတုကို စောင့်နေတာလား။
88
00:08:04,063 --> 00:08:07,396
ဟုတ်တယ်! ထိုအကြံကို နှစ်သက်သည်။
89
00:08:07,567 --> 00:08:11,367
- ငါတို့ အရမ်းပျော်ရလိမ့်မယ်။
- ငါ့အတွက်ကောင်းတယ်။ လုပ်လိုက်ကြရအောင်။
90
00:08:14,607 --> 00:08:17,940
- မင်းရဲ့ ရင့်ကျက်မှု ၊ ကြမ်းတမ်းတဲ့ကောင်ကို စမ်းသပ်ပါ ။
- ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး! ပြိုင်ကားမရှိ။ မဟုတ်ဘူး!
91
00:08:18,111 --> 00:08:20,511
အိုး၊ သင်စနေပါပြီ။ ဟုတ်တယ်!
92
00:08:33,827 --> 00:08:37,228
အိုကေ၊ ဘာလဲ သိလား။ လုံလောက်ပြီပေါ့။
93
00:08:37,397 --> 00:08:39,331
ဇော်ဇော်! ဇော်ဇော်!
94
00:08:49,542 --> 00:08:51,806
နေမကောင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
95
00:08:53,980 --> 00:08:56,505
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! မေ့လိုက်ပါ၊ မင်းက အရူးပဲ။
96
00:09:15,802 --> 00:09:16,791
မှီဝဲပါ။ မှီဝဲပါ။
97
00:09:21,407 --> 00:09:25,810
ယောက်ျား၊ အဲဒီကောင်မလေးက ခပ်မိုက်မိုက်။
ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားလဲ သူမ ဂရုမစိုက်ဘူး။
98
00:09:25,979 --> 00:09:29,380
အင်း။ အဲဒါ ဘယ်ကလာတာလဲ။
99
00:09:36,356 --> 00:09:38,916
ဒုတိယနေရာအတွက် ဆုဖလားတွေ မရဘူး။
100
00:09:39,092 --> 00:09:42,357
တောင်ပိုင်းမိန်းကလေးက မင်းကို ဘယ်လို သဘောကျလဲ။
နှင်းမော်တော်ဆိုင်ကယ်ကို ကိုင်တွယ်ရန် သင်ယူပါ။
101
00:09:42,528 --> 00:09:46,123
အံ့သြစရာတွေ ပြည့်နေတယ် ဆိုပါစို့။
102
00:09:48,902 --> 00:09:50,733
ဘာကြောင့် သူတို့ကို အမှန်အတိုင်း မပြောတာလဲ။
103
00:09:50,904 --> 00:09:53,134
ကျောင်းသားတွေကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။
သူတို့ကျောင်းအုပ်က...
104
00:09:53,273 --> 00:09:56,731
...သူတို့ လေးစားရမည့်၊
သူတို့၏ရန်သူသည် တညီတညွတ်တည်းရှိသလော။
105
00:09:56,910 --> 00:10:01,108
ဒီကလေးတွေ တစ်ခုခုရှိရင် ကြည့်ပါ။
လုပ်လေ့လုပ်ထရှိတဲ့ ဟာတွေက စိတ်ကို အေးချမ်းစေတယ်..။
106
00:10:01,281 --> 00:10:02,942
...သူတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို စောင့်ရှောက်တယ်။
107
00:10:03,116 --> 00:10:04,105
ကျွန်တော်မသိပါ။
108
00:10:04,284 --> 00:10:08,482
အဲဒါကို ဖြေရှင်းကြမယ်။ ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။
မင်း သူတို့ကို အများကြီး သင်ပေးခဲ့တယ်။
109
00:10:08,655 --> 00:10:11,123
ဒုက်ခသည် ပေါက်ဖွားလာသည်။
တောင်တွေပေါ်မှာ နှင်းမုန်တိုင်း။
110
00:10:11,291 --> 00:10:14,317
ဘူမိဗေဒကလပ်က သူတို့အတွက် ထားခဲ့တယ်။
ဒီမနက် အဲဒီနေရာကို ကွင်းဆင်းလေ့လာတယ်။
111
00:10:14,494 --> 00:10:17,224
- ဂျင်း၊ မင်း သူတို့နဲ့ လိုက်ခဲ့မယ် ထင်တယ်။
- အင်း။ ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။
112
00:10:17,397 --> 00:10:19,627
Darkholme က ငါ့ကို ခြောက်လှန့်နေတာ သိလိုက်ရတယ်...
113
00:10:19,766 --> 00:10:22,166
အခန်းပြင်ဖို့ နောက်ဆုံးမိနစ်
သူမရဲ့ Rogue လေးတွေအတွက်ပါ။
114
00:10:22,302 --> 00:10:25,965
လူဆိုး။ သင်မှန်ပါတယ်။
ဒုက္ခသည် ပေါက်ဖွားလာ၏။
115
00:10:27,874 --> 00:10:30,536
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီမှာပိတ်နေတယ်။
အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်လည်း လုပ်နိုင်တယ်။
116
00:10:30,710 --> 00:10:33,611
ဒါကြောင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ရာမှာ metamorphic rock ပါ။
117
00:10:33,780 --> 00:10:36,681
မေး- ဘာတွေပြောင်းလဲသွားလဲ။
၎င်း၏မူလအခြေအနေမှ?
118
00:10:36,849 --> 00:10:39,943
အဖြေ - အပူ၊ ဖိအား
သို့မဟုတ် ဓာတုပြောင်းလဲမှု။
119
00:10:40,119 --> 00:10:43,782
အဲဒါက တစ်ခုပဲ၊ အခုက နောက်တစ်ခု။
ပြောင်းလဲမှုတစ်ခု။
120
00:10:43,957 --> 00:10:44,946
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ။
121
00:10:45,124 --> 00:10:48,059
တစ်စုံတစ်ယောက်က ဥပမာတွေကို ထောက်ပြတယ်။
အခြားမီးသင့်ကျောက်များ။
122
00:10:48,227 --> 00:10:49,819
မစ္စတာ Rudetsky ကော ဘယ်လိုလဲ။
123
00:10:49,996 --> 00:10:52,897
အတိအကျ။ ကျောက်သဏ္ဍာန်ကနေ
အလွန်ပူသောသွန်းသောပစ္စည်း။
124
00:10:53,066 --> 00:10:56,160
ပုံမှန်အားဖြင့် ပုံပျက်ခြင်းဖြစ်တတ်သည်။
စိတ်ဖိစီးမှုရဲ့ရလဒ်...
125
00:10:56,336 --> 00:10:58,566
ရာသီဥတု မဟုတ်ဘူး...
ဂူ၏ဤအပိုင်း၌။
126
00:10:58,738 --> 00:11:02,469
ဒီနေရာမှာ ညွှန်ပြချက်တွေကို တွေ့ပါလိမ့်မယ်...
127
00:11:03,343 --> 00:11:06,141
ဗုဒ္ဓေါ။
128
00:11:16,656 --> 00:11:19,090
လူဆိုးလား?
129
00:11:21,461 --> 00:11:24,259
Scott သိဖို့လိုတယ်။
မင်းငါ့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။
130
00:11:24,430 --> 00:11:28,423
ငါဘာမှမလိုချင်ဘူး။
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ ခင်မင်မှုကလွဲရင်ပေါ့။
131
00:11:28,601 --> 00:11:32,901
ငါဘာလိုချင်လဲ မင်းသိလား။ အမှန်တရား။
ငါက မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ X-freak တွေအတွက် ပစ်မှတ်လား။
132
00:11:33,072 --> 00:11:35,472
- ငါတို့...
- အမှန်ပဲ မဟုတ်လား ။
133
00:11:35,641 --> 00:11:39,441
မင်းရဲ့ တိုက်ပွဲပုံသဏ္ဍန်အကြောင်း ငါသိတယ်၊
ငါရန်သူဖြစ်၏ ။
134
00:11:39,612 --> 00:11:45,209
နံပါတ်မရှိ၊ စောင့်ပါ။ လူဆိုး၊ အဲဒါ ရှုပ်ထွေးတယ်။
ငါတို့က မင်းထင်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး။
135
00:11:45,385 --> 00:11:48,149
ငါတို့ မင်းကို ထိခိုက်ဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မကြိုးစားဖူးဘူး။
မင်းအလိမ်ခံရတယ်။
136
00:11:48,321 --> 00:11:52,724
- ကြည့်ပါ၊ ငါတို့မင်းကိုငါတို့နဲ့လိုချင်တယ်။
- ဟုတ်တယ်? အင်း ဆောရီး။ စိတ်မဝင်စားဘူး။
137
00:11:54,894 --> 00:11:57,362
ဟေး အားလုံးအဆင်ပြေလား?
Rudetsky သည် သင့်အား ရှာဖွေနေပါသည်။
138
00:11:57,530 --> 00:12:01,626
ပေါလုက ဒီမှာ မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း၊
ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ဘယ်တော့မှ မလေ့ကျင့်ဘူးလို့ ငါသေချာတယ်!
139
00:12:01,801 --> 00:12:03,962
ဒီလောင်းကြေးကို မင်းရှုံးမှာကို ငါကြောက်တယ် Rogue
140
00:12:04,737 --> 00:12:10,972
မင်္ဂလာပါ Scott ။ မင်းက ပိုလား။
ငါ့ကိုတွေ့တာ အံ့သြလား... ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကိုလား။
141
00:12:11,511 --> 00:12:14,275
ကျောင်းအုပ်ကြီး အမှောင်...
မင်းက Mystique လား။
142
00:12:14,447 --> 00:12:17,439
ပရော်ဖက်ဆာ Xavier တစ်ခုခု
ပြောပြဖို့ လျစ်လျူရှုထားတယ်။
143
00:12:17,617 --> 00:12:19,585
တော်တယ်မဟုတ်လား?
144
00:12:19,752 --> 00:12:22,186
မင်းဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
သူသည် သင့်ထံမှ ပုန်းအောင်းနေခဲ့သည်။
145
00:12:22,355 --> 00:12:24,118
ဖြည့်စွက်ပါရစေ။
146
00:12:24,290 --> 00:12:28,283
မင်း X-Men က ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
ဒါပေမယ့် Charles Xavier အတွက် ရုပ်သေးတွေ။
147
00:12:28,461 --> 00:12:34,024
ငါသည် မင်းကို ခုတ်ထစ်သော ထက်မြက်သော ဓားတစ်လက်ဖြစ်သည်။
ကြိုးတွေ၊
148
00:12:36,836 --> 00:12:38,736
မဟုတ်ဘူး!
149
00:12:42,075 --> 00:12:44,339
ဇော်ဇော်!
150
00:12:45,978 --> 00:12:47,343
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
151
00:12:47,513 --> 00:12:50,676
ငါမင်းကိုကာကွယ်နေတယ် ချစ်သူ။
152
00:12:50,850 --> 00:12:55,685
သူက မင်းကို နာကျင်စေချင်ရုံပဲ။
Charles Xavier နှင့် အခြားသော X-Men များအားလုံး။
153
00:12:55,855 --> 00:12:58,949
မဟုတ်ဘူးလား?
ပေါလုကို သင်ဘာလုပ်ခဲ့သနည်း။
154
00:12:59,125 --> 00:13:03,255
ဘတ်စ်ကား လွတ်သွားတယ် ဆိုပါစို့၊
အလွဲသုံးစားလုပ်လို့ ကျေးဇူးပါ...
155
00:13:03,429 --> 00:13:05,056
... ထွက်ခွာချိန်နှင့် ပတ်သက်.
156
00:13:05,231 --> 00:13:09,691
ကဲ တခြားသူတွေနဲ့ ပြန်ကြည့်ရအောင်
ကြေကွဲဖွယ်သတင်းကို ချိုးဖျက်ပါ။
157
00:13:09,869 --> 00:13:12,269
လျှို့ဝှက်ချက်မရှိတော့ဘူး။
158
00:13:15,274 --> 00:13:18,937
မင်းရဲ့စွမ်းအားတွေက ငါပိုင်တယ်။
မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေက ငါ့အတွက်ပါ။
159
00:13:19,112 --> 00:13:22,138
သူ့အမှတ်တရတွေကို စုပ်တယ်။
နှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းရည်များ။
160
00:13:22,315 --> 00:13:26,809
အံ့သြစရာ။ သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့ထံလာလိမ့်မည်။
လိုလိုလားလား၊ မှန်ကန်တဲ့ မက်လုံးတွေပေးတယ်။
161
00:13:26,986 --> 00:13:29,147
မင်း!
162
00:13:29,322 --> 00:13:31,222
မင်း ငါတို့ကို လွတ်မြောက်နိုင်မယ် ထင်သလား။
163
00:13:31,357 --> 00:13:34,793
ငါတို့သူမကိုမဆုံးရှုံးနိုင်ဘူး!
အထူးသဖြင့် Xavier အတွက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
164
00:13:34,961 --> 00:13:37,589
ဒါပေမယ့် တချို့လူတွေက အကူအညီ ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။
165
00:13:37,763 --> 00:13:42,700
- ဟုတ်ကဲ့။ သူ့ဆီ ပထမဆုံးရောက်ရတာ ကံကောင်းတယ်။
- တကယ်ပါပဲ။
166
00:13:50,109 --> 00:13:53,408
အိုး Scott! တောင်းပန်ပါတယ်။
167
00:14:04,624 --> 00:14:06,683
ရပါပြီ
168
00:14:11,497 --> 00:14:14,830
ကစားသမားတွေကို ပြောပြဖို့ ခက်ပါတယ်။
ဤနေရာတွင် အမှတ်စာရင်းမပါဘဲ
169
00:14:15,001 --> 00:14:17,834
- ဓာတ်လှေကားအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်၊ Rogue။
- ငါ့ကို ကျေးဇူးမတင်သေးဘူး!
170
00:14:18,004 --> 00:14:19,596
ကြည့်လိုက်!
171
00:14:41,994 --> 00:14:45,225
ငါ့ကိုဆက်ထားပါ!
172
00:15:06,552 --> 00:15:11,615
ဇော်ဇော်? ဇော်ဇော်? နားထောင်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ။
173
00:15:11,791 --> 00:15:14,658
မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်...
174
00:15:16,329 --> 00:15:19,730
အိုး လူ။ ငါတို့သေတော့မယ်။
175
00:15:21,234 --> 00:15:22,792
ပီပီပြင်ပြင် ပြောဆိုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
176
00:15:24,403 --> 00:15:29,067
လူဆိုး၊ ကျေးဇူး။ မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။
177
00:15:29,242 --> 00:15:31,301
ငါ မင်းကို အကြွေးတင်ခဲ့တယ်။
178
00:15:31,477 --> 00:15:33,843
Mystique က ကျွန်တော့်ကို တော်တော်လေး ရောထွေးစေခဲ့တယ်။
179
00:15:34,013 --> 00:15:35,878
သူမ၏စိတ်သည် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းနေသည်။
180
00:15:36,048 --> 00:15:38,744
ဒါပေမယ့် သိလောက်အောင် မြင်တယ်။
မင်းက ငါ့ရန်သူမဟုတ်ဘူး။
181
00:15:39,952 --> 00:15:42,921
သူငါ့ကိုတကယ်ဂရုစိုက်တယ်ထင်ခဲ့တာ။
182
00:15:44,457 --> 00:15:46,982
ဟေး၊
183
00:15:47,159 --> 00:15:51,528
တခါတရံမှာ တကယ်ခက်ခဲပါတယ်။
လူကြီးတွေ နားလည်ဖို့။
184
00:15:51,697 --> 00:15:55,599
သူတို့က ငါတို့ကို ဘယ်တုန်းကမှ ယုံကြည်ပုံမပေါ်ဘူး။
185
00:15:55,768 --> 00:15:59,067
Scott မလွန်ပါစေနဲ့။
186
00:15:59,238 --> 00:16:02,264
စလာသည်။ အိပ်ရာထပါ!
187
00:16:12,785 --> 00:16:15,948
ကျွန်ုပ်တို့ ရွေ့လျားမှု အလွန်နှေးကွေးပါသည်။
နေရောင်နည်းနည်းထပ်ဖြန့်လိုက်မလား?
188
00:16:16,122 --> 00:16:21,219
ငါက မိုးလေဝသ စုန်းမကြီး၊ နှင်းထွန်သမား မဟုတ်ဘူး။
ငါ အတတ်နိုင်ဆုံး လုပ်နေတယ်။
189
00:16:33,906 --> 00:16:36,170
၎င်းသည် Mystique ဖြစ်သည်။
190
00:16:50,122 --> 00:16:55,583
Scott! Scott၊ မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သွားရာလမ်း။ ငါတို့... Scott!
191
00:16:55,761 --> 00:16:56,887
စိတ်ထိခိုက်တယ်။
192
00:16:57,029 --> 00:16:59,327
မိုက်တယ်။ ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။
ဒီအဖြူရောင်ထဲမှာ?
193
00:17:07,606 --> 00:17:11,474
X- Men လာပြီ။
194
00:17:11,644 --> 00:17:14,340
ဘာလဲ? သူတို့က? မိုက်တယ်။
195
00:17:14,947 --> 00:17:17,347
သူတို့က ငါတို့ကို ရှာမတွေ့ဘူး။
196
00:17:17,516 --> 00:17:19,507
ကိန်းဂဏန်းများ။
197
00:17:25,725 --> 00:17:28,558
ပြီးရင် သူတို့ကို ပေးမယ်။
သူတို့ရှာတွေ့နိုင်တဲ့အရာတစ်ခုပါ။
198
00:17:28,728 --> 00:17:30,787
မျက်လုံးဖွင့်ပါ Scott။ ကဲ!
199
00:17:35,901 --> 00:17:38,495
ဟိုမှာ! Charles၊ ထိန်းချုပ်မှုယူပါ။
200
00:17:53,953 --> 00:17:56,114
ဖော်ရွေတဲ့ အကြံဉာဏ်လေးတွေ သင်ပေးပါ...
201
00:17:56,288 --> 00:17:58,779
...လူဆိုးတွေနဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့!
202
00:18:14,306 --> 00:18:19,039
စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ၊ Mystique၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
Wolverine နှင့် ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသည်။
203
00:18:42,835 --> 00:18:44,166
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။
204
00:19:01,487 --> 00:19:03,887
မင်းရဲ့သစ္စာက ဘယ်မှာလဲ ကလေး။ ငါတို့ ဒါမှမဟုတ် သူတို့လား။
205
00:19:05,191 --> 00:19:09,093
ငါ မင်းကို မပြောရင်
ငါ ဒီဂျက်လေယာဉ်ထဲက ထွက်သွားမှာလား။
206
00:19:09,261 --> 00:19:10,728
မဟုတ်ဘူး ငါတို့ရဲ့ပုံစံမဟုတ်ဘူး။
207
00:19:10,896 --> 00:19:13,763
မင်းရဲ့ယုံကြည်မှုကို ငါတို့ရရှိခဲ့ပြီ။
လောလောဆယ် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့မရှိသေးပါ။
208
00:19:19,939 --> 00:19:22,066
မင်း.
209
00:19:22,241 --> 00:19:25,142
X-Men မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။
210
00:19:30,382 --> 00:19:34,944
ငါတို့ကို လိမ်နေတာနဲ့ အတူတူပါပဲ။ ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။
ငါတို့ကျောင်းအုပ်က ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိဖို့။
211
00:19:35,120 --> 00:19:37,418
- အင်း။ လုံးဝ
- မင်း ငါတို့ကို ဘယ်လိုမှ မပြောခဲ့တာလဲ။
212
00:19:37,590 --> 00:19:41,754
ဟုတ်တယ် လူ။ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ငါတို့လုပ်မယ်? သူ့နောက်ကို လိုက်သွားမလား။
213
00:19:41,927 --> 00:19:46,387
လူသား၊ ငါတို့ ပိုသိတယ်။ သူမကစားချင်သည်။
ဘာမှမဖြစ်ဘူးဆိုတော့ ငါတို့လည်း တတ်နိုင်တာပေါ့။
214
00:19:46,565 --> 00:19:50,399
ငါတို့မီးနဲ့ကစားနေသလိုပဲ။
အဲဒါကိုတောင် မသိခဲ့ဘူး။
215
00:19:50,569 --> 00:19:52,400
လူဆိုးလား?
216
00:19:53,706 --> 00:19:55,697
ငါ့နေရာမဟုတ်ဘူး။
217
00:19:55,875 --> 00:20:01,541
- ဟုတ်ပါတယ်။ သင်သည် ယခု မိသားစု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
- ဟုတ်တယ် မိန်းကလေး။ သင်ထင်မြင်ချက်ကို ပြောပြပါ။
218
00:20:02,381 --> 00:20:05,282
ကောင်းပြီထင်တယ်...
219
00:20:05,451 --> 00:20:08,818
မဟုတ်ဘူး၊ ရိုးသားမှုကို ငါသင်ယူခဲ့တယ်...
220
00:20:08,988 --> 00:20:12,116
... သိပ်အရေးကြီးတယ်။
မင်းဂရုစိုက်တဲ့လူတွေကြား
221
00:20:12,291 --> 00:20:14,452
အနည်းဆုံးတော့ ငါ့အတွက်ပဲ။
222
00:20:14,627 --> 00:20:17,596
သင်မှန်ပါတယ်။ မင်းတို့အားလုံး။
223
00:20:17,763 --> 00:20:20,755
စောင့်ရတာ တောင်းပန်ရမယ်။
မင်းဆီက ဒီလျှို့ဝှက်ချက်
224
00:20:20,933 --> 00:20:24,869
ဒါပေမယ့် အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ နားလည်ပေးပါ။
သင့်အနာဂတ်အတွက် စိန်ခေါ်မှုများ...
225
00:20:25,037 --> 00:20:27,972
...လျှို့ဝှက်ချက်များ၊ အံ့သြစရာအချက်များ။
226
00:20:28,140 --> 00:20:32,543
တစ်ချို့က သင်နဲ့ ဆက်ဆံဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊
တချို့က မင်းမဟုတ်ဘူး
227
00:20:32,711 --> 00:20:35,976
နောင်လည်း ပိုကောင်းအောင် ကြိုးစားသွားမယ်။
ဘယ်ဟာလဲ သိတယ်။
228
00:20:36,148 --> 00:20:39,311
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ပါမောက္ခ။
ငါတို့အားလုံး ဒီထဲမှာ အတူတူပါပဲ။
229
00:20:39,485 --> 00:20:41,953
သိရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
ငါတို့အားလုံး သင်ယူစရာတစ်ခုရှိတယ်။
230
00:20:42,087 --> 00:20:44,578
အဲဒါက ငါတို့ကို X-Men ဖြစ်စေတယ်။
231
00:20:44,628 --> 00:20:49,178
Repair and Synchronization ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
လွယ်ကူသော စာတန်းထိုးများ ထပ်တူပြုခြင်း 1.0.0.0